וַיִּקַּ֞ח יְהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ אֲר֣וֹן אֶחָ֔ד וַיִּקֹּ֥ב חֹ֖ר בְּדַלְתּ֑וֹ וַיִּתֵּ֣ן אֹתוֹ֩ אֵ֨צֶל הַמִּזְבֵּ֜חַ בימין [מִיָּמִ֗ין] בְּבֽוֹא־אִישׁ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְנָֽתְנוּ־שָׁ֤מָּה הַכֹּֽהֲנִים֙ שֹׁמְרֵ֣י הַסַּ֔ף אֶת־כָּל־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־יְהוָֽה׃
At kumuha si Jehoiada na saserdote ng isang kaban, at binutasan niya ang takip nito, at inilagay niya ito sa tabi ng altar, sa gawing kanan ng taong pumapasok sa bahay ng Walang-Hanggan; at doon inilalagay ng mga saserdoteng nagbabantay sa pintuan ang lahat ng salaping dinadala sa bahay ng Walang-Hanggan.
Rashi
To the right, as a person enters. On the right [side] where the people come in.
Rashi
The guards of the threshold. The thresholds of the [Temple] Court, [i.e.,] those in charge of the keys of the [Temple] Court,7Alternatively, these were the custodians of the Temple’s vessels.—Ralbag for [Targum] Yonoson rendered it as, “אֲמַרְכְּלַיָּא [=custodian of the keys],” and there were seven אֲמַרְכָּלִים, for the seven gates of the [Temple] Court. [This is stated in] Tosefta of [Maseches] Shekalim.82:15.